• Терминология - на филологическом портале FILOLOGIA.SU

Блоги@Mail.Ru: НАУЧНЫЕ ТЕРМИНЫ
Великий парадокс заключается в том, что большая часть научной терминологии, использующаяся во всех отраслях знаний, и созданная, казалось бы, мыслящим разумом, не имеет видимого мотива, абсурдна по сути.

Ученые для создания новых терминов для обозначения своих открытий или изобретений, как правило, используют греческие или латинские морфемы. И даже когда точно известно, кто и когда придумал тот или иной термин и даже дал объяснение причин использования греческих, латинских или иных морфем, на проверку оказывается, что термины не греческие и не латинские, а арабские или русские. 

Комитет научной терминологии в области фундаментальных наук Российской академии наук (ранее - с 1933г. Комитет научно-технической терминологии АН СССР) создан по инициативе академика С.А. Чаплыгина и кандидата технических наук Д.С. Лотте и издает терминологические рекомендации (сборники) по различным отраслям науки и техники. (ru.science.wikia.com)

Научный стиль - сайт студентов МГУП
Особенностью использования лексики в научном стиле является то, что многозначные лексически нейтральные слова употребляются не во всех своих значениях, а только в одном, которое становится терминологическим.

Лексический состав научного стиля характеризуется относительной однородностью и замкнутостью, что выражается, в частности, в меньшем использовании синонимов.

Язык науки и его использование. Слова и термины  - Лекции профессиональных исследователей (alter.sinor.ru:)
Главное требование к языку науки - это ясность, не зависящая от личного опыта разных исследователей. Наука добивается ясности путем использования терминологии. В отличие от слов естественного языка, термин всегда описывает строго определенное, единое для всех, множество материальных объектов или их взаимодействий и отношений.

Такое единство достигается благодаря тому, что каждый термин имеет строгое определение, и для понимания термина необходимо знать как его собственное определение, так и определения всех терминов, использованных в его определении, вплоть до базовых, неопределяемых, понятий.

Вместе с тем, для понимания термина, необходимо представлять себе ту физическую реальность, которая за ним стоит. Если за термином не стоит никакая физическая реальность, он лишен смысла.

И наконец - в науке допустимо только использование ее терминов. Если какое-то отношение или взаимодействие в данной науке не определено, то пользоваться им нельзя. Но ничто не мешает вначале дать определение, а потом использовать полученный таким образом новый термин. Благодаря этой возможности научная терминология не является чем-то застывшим, но развивается вместе с наукой.

Язык науки. Научная терминология. Номенклатура - более 300 книг в каталоге всех изданных книг России (www.biblus.ru) 

Категория: Научные понятия в Большой Советской Энциклопедии - Аксиома Артефакт Атрибуция Внутренняя валидность и т.д.