Я с детства любил математику, магию цифр: именно алгебру,  а не геометрию. Математиком я не стал, но любовь к математической точности помогает мне и в моей переводческой профессии.

Приходится признать, что роль человека-математика сегодня отходит на задний план, его вытесняют компьютеры и суперкомпьютеры. Все, что остается современному математику, это правильная постановка задачи и анализ полученных результатов. Это тоже немало.

На место математики как главной и глобальной науки прошлого сегодня по сути пришли информационные технологии. Сверхмощные шахматные компьютеры сделали полубессмысленными человеческие шахматы, лишив их былой прелести. Человек оказался бессилен  тягаться с компьютерным мозгом.

Но вот полностью смоделировать мыслительные процессы в таких видах деятельности как перевод с иностранных языков пока не удается. Системы машинного перевода выдают некий суррогат перевода и пока не могут составить достойную конкуренцию переводчику-человеку.

В любом случае чистые математики сегодня востребованы меньше. Поэтому тем, кто любит цифры и хочет развивать свои математические способности, волей-неволей приходится переквалифицировались в программисты.

Ю.Н.

Allmath.ru - математический портал, где вы найдете любой материал по математическим дисциплинам. Бесплатная электронная библиотека

Mathtree.ru - каталог математических интернет-ресурсов

Желтые страницы: Математика - большая коллекция аннотированных ссылок (www.sibupk.nsk.su)

Математические блоги (lj.rossia.org) - несколько интересных ссылок

Математические блоги и научные дневники - интересные ссылки в форуме

Математические развлечения и головоломки (netnotes.narod.ru)

Математическое бюро - www.matburo.ru - Решение задач по высшей математике, теории вероятности, статистике, эконометрике

Международный научно-образовательный сайт EqWorld (eqworld.ipmnet.ru) содержит обширную информацию о различных классах обыкновенных дифференциальных уравнений (ОДУ), дифференциальных уравнений с частными производными (УрЧП), интегральных уравнений, функциональных уравнений и других математических уравнений.

Научно-математический блог » О математике (www.binarys.ru)

Математика - статья в Википедии

Портал "Математика" в Википедии

Категория МАТЕМАТИКА в Википедии 

Математика в каталоге Яндекс - 90 сайтов

Математика в каталоге List.Mail.ru - 100 сайтов
Алгебра и Геометрия. Журналы по математике. Институты математики. Конференции по математике.
Математический софт. Публикации по математике. Cтатистика

Allmatematika.ru - Математический сайт: математические форумы.
Алгебра и геометрия. Теория вероятностей. Высшая математика. Интересные задачки. Полезный софт.

Dxdy.ru - Научный форум dxdy
Математика, Физика, Computer Science, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки

Math66.ucoz.ru/forum/ - Математический форум
Решение задач по алгебре. Решение задач по геометрии
Решение задач по математическому анализу.  Интересные задачки

Mathforum.ru - форум мехмата МГУ по высшей математике

Mathhelpplanet.com - Математический форум Math Help Planet
Обсуждение и решение задач по математике, физике, химии, экономике

Nsu.ru/phorum/list.php?f=6 - Теория вероятностей и математическая статистика. Форум Новосибирского государственного  университета

Prikladnaya.ru - Прикладное значение математики. Математика – народному хозяйству. Математический анализ.
Высшая математика. Математические задачи : интересные примеры, решения.
Как стать математиком? Преподавание математики

• Информатика / Информационные технологии
• Логика / Теория вероятностей

• Математика для школьников, абитуриентов и учителей - в образовательном каталоге Abitur.su
• В помощь учителю математики - на портале Abitur.su